答臧博士晋叔荆州见寄

明 · 欧大任

昔从法署颇经年，尚记持觞芍药前。
南郡儒生劳绛帐，西京宾客待青毡。
登楼赋倚荆江月，握管书题郢树烟。
留省为郎头欲白，忆君何日奏甘泉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 法署：指官署，政府机构。
• 觞：酒杯。
• 芍药：一种花卉，这里指芍药花盛开的时节。
• 南郡：地名，古代中国的一个郡。
• 儒生：读书人，学者。
• 绛帐：红色的帐幕，常用来比喻学者的讲席。
• 西京：指古代的长安，今西安。
• 青毡：青色的毡子，这里指宾客坐席。
• 郢树：郢是古代楚国的都城，郢树指楚地的树木。
• 留省：指在朝廷中任职。
• 甘泉：指甘泉宫，古代宫殿名。

翻译

从前在官署中度过了许多年，还记得在芍药花前举杯共饮。 在南郡作为学者，我辛勤地在红色帐幕下讲学；在西京作为宾客，我等待着坐在青色毡子上。 登上楼阁，我倚着荆江的月光作赋；握着笔管，我在郢地的树烟中题写书信。 在朝廷中任职，我的头发都快白了，思念你，不知何时能在甘泉宫相见。

赏析

这首诗表达了诗人对过去时光的怀念和对友人的深切思念。诗中通过对过去官署生活和学术活动的回忆，展现了诗人丰富的内心世界和对友情的珍视。诗的语言优美，意境深远，通过对自然景物的描绘，增强了诗的情感表达，使读者能够感受到诗人对友人的深情厚意和对过去美好时光的无限怀念。