王比部茂钦使过留都追送江上

海内人推谢法曹,南来使节让挥毫。 诏函宠借金陵重,词苑名因历下高。 登岱一鞭开晓色,渡江双旆泛春涛。 送君回首新林浦,宁得相携解佩刀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 比部:古代官名,主管司法。
  • 茂钦:人名,指王茂钦。
  • 留都:指南京,明朝的陪都。
  • 谢法曹:指谢朓,南朝文学家,曾任法曹参军。
  • 挥毫:指写作诗文。
  • 诏函:皇帝的诏书。
  • 金陵:南京的古称。
  • 词苑:指文学界。
  • 历下:指济南,古称历下。
  • 登岱:指登泰山。
  • 双旆:双旗,指使节的仪仗。
  • 新林浦:地名,位于南京附近。
  • 解佩刀:指辞别时的赠礼。

翻译

在海内人们推崇谢法曹(谢朓),南来使节时,你的文采让人赞叹。皇帝的诏书使你在金陵备受尊重,你的文学名声因在历下(济南)而更加显赫。登泰山时,你的到来为清晨增添了光彩,渡江时,双旗在春涛中飘扬。送别你时,我回首新林浦,怎能不与你携手,解下佩刀作为纪念。

赏析

这首诗赞美了王茂钦的文采和使节身份,通过对比谢朓的典故,凸显了王茂钦在文学和政治上的成就。诗中描绘了王茂钦南来使节的场景,以及他在金陵和历下的名声,展现了他的风采和影响力。结尾的送别情景,表达了诗人对友人的深厚情谊和不舍之情。整首诗语言优美,意境深远,是一首优秀的送别诗。

欧大任

明广东顺德人,字祯伯。嘉靖间由岁贡生官至南京工部郎中。工诗。为“广五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粤先贤志》。 ► 3929篇诗文