厓门吊古四首

明 · 欧大任

航海飘零万里行，孤臣一旅计难成。
空令虎士披千战，那复鸡人报六更。
岛上岂无田氏客，江东惟有汉家兵。
伤心南渡金牌诏，长使遗黎说汴京。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 厓门：地名，今广东省江门市新会区南。
• 吊古：凭吊古迹，追忆往事。
• 孤臣：孤立无助的臣子，这里指被孤立的忠臣。
• 一旅：一支军队，这里指微弱的抵抗力量。
• 虎士：勇猛的战士。
• 鸡人：古代宫中负责报晓的官员，这里指报时的声音。
• 六更：古代夜晚分为五更，六更指天将亮时。
• 田氏客：指田横的门客，田横是秦末汉初的著名将领，这里比喻忠于故国的勇士。
• 汉家兵：指汉朝的军队，这里比喻忠于国家的军队。
• 金牌诏：指宋高宗赵构在南渡后，为了阻止岳飞北伐，连发十二道金牌召回岳飞的诏令。
• 遗黎：遗民，指留在故土的百姓。
• 汴京：北宋的都城，今河南省开封市。

翻译

在厓门凭吊古迹，我心中涌起无尽的哀思。 万里航海，孤臣率领的微弱军队，抵抗的计划难以实现。 尽管有勇猛的战士历经千战，却再也听不到鸡人报晓的声音。 岛上难道没有像田横门客那样的忠勇之士吗？ 江东只有忠于汉家的军队在坚守。 令人伤心的是，南渡后宋高宗连发金牌召回岳飞， 这样的命令，让遗留在故土的百姓长久地怀念汴京。

赏析

这首作品通过对厓门古迹的凭吊，抒发了对历史的深沉感慨和对忠臣孤军的哀悼。诗中，“孤臣一旅”与“虎士千战”形成鲜明对比，突出了忠臣孤立无援的悲壮。同时，通过“鸡人报六更”与“金牌诏”的对比，揭示了南宋朝廷的软弱与忠臣的无奈。最后，以“遗黎说汴京”作结，表达了对故国的深深怀念和对历史的无尽思索。