(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 绝峤(jué jiào):极高的山峰。
- 万籁(wàn lài):各种声音。
- 三更(sān gēng):夜晚的第三段时间,约晚上11点到1点。
- 哀鸿(āi hóng):比喻流离失所的灾民。
- 羁客(jī kè):旅居他乡的人。
- 山僧(shān sēng):山中的僧人。
- 广寒(guǎng hán):指月宫。
- 霓裳(ní cháng):指《霓裳羽衣曲》,古代著名的舞蹈曲目。
翻译
在极高的山峰上,夜半时分,万籁俱寂,三更时分,海上的月亮从东边的林中升起。风中独自照耀,哀鸿的叫声断断续续,霜后,落叶堆积得更加深厚。旅居他乡的人此时还想赋诗,山中的僧人为何还要来寻找。月宫并不隔绝于云霄之路,一曲《霓裳羽衣曲》承载着万古的心意。
赏析
这首作品描绘了夜半时分在高山之巅观赏月出的情景,通过“哀鸿断”和“落叶深”等意象,表达了深沉的哀愁和对远方旅人的思念。诗中“广寒不隔烟霄路”一句,巧妙地将月宫与人间相连,暗示了无论距离多远,人们的情感和思念都是相通的。结尾的“一曲霓裳万古心”则寄托了对美好事物的永恒追求和向往。