古意二首

明 · 欧大任

窦家夫婿远从军，少妇闺中织锦文。
沙幕关山犹在望，玉门音信未堪闻。
可怜芦叶吹秋月，不见菱花落晚云。
谁遣琵琶传塞外，至今犹恨汉明君。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 窦家：指诗中女子的家族。
• 夫婿：丈夫。
• 沙幕：沙漠。
• 关山：关隘和山岭，泛指边塞之地。
• 玉门：玉门关，古代边塞要地，常用来指代边疆。
• 菱花：菱角的花，这里可能指代女子的容颜或家乡的景物。
• 琵琶：一种弦乐器，常用于表达边塞的哀怨之情。
• 汉明君：指汉武帝，这里可能指代汉朝的边塞政策或历史事件。

翻译

窦家的丈夫远赴战场，年轻的妻子在闺中织着锦绣。 她遥望沙漠和边塞的山岭，却听不到玉门关传来的消息。 可怜那芦苇在秋月下摇曳，不见家乡的菱花随晚云飘落。 是谁让琵琶声传遍塞外，至今仍让人怨恨汉朝的明君。

赏析

这首诗描绘了一位边塞军人的妻子对远方丈夫的思念与忧虑。诗中，“沙幕关山”和“玉门音信”突出了边塞的遥远与通讯的困难，而“芦叶吹秋月”和“不见菱花落晚云”则通过自然景象的描绘，加深了女子的孤独与哀愁。最后两句通过“琵琶传塞外”和“恨汉明君”表达了女子对战争和边塞生活的无奈与怨恨，反映了古代妇女在战争中的悲惨命运。