送朱计部子得监仓临清

振佩出明光,燕交柳欲黄。 分司东省客,奉使度支郎。 南版泉皆玉,清源月似霜。 饷军今不乏,归日奏长杨。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 振佩:指官员出行时佩带的玉佩发出的声响。
  • 明光:指皇宫中的明光宫,这里泛指朝廷。
  • 燕交:燕子飞翔交错,形容春天的景象。
  • 分司:指分派到某个部门或地方任职。
  • 东省:指东部的省份。
  • 奉使:指被派遣执行任务。
  • 度支郎:古代官职名,掌管财政的官员。
  • 南版:指南方的版图,这里指南方地区。
  • 泉皆玉:形容泉水清澈如玉。
  • 清源:清澈的源头,这里指清泉。
  • 月似霜:形容月光皎洁,如同霜一般。
  • 饷军:指供应军队的粮食。
  • 长杨:古代宫廷中的一种树,这里泛指皇宫。

翻译

官员佩玉声响,走出明亮的宫殿,燕子在柳枝间飞翔,柳叶渐渐泛黄。 你被分派到东部的省份,作为财政官员执行使命。 南方的泉水清澈如玉,清泉源头月光皎洁似霜。 供应军队的粮食将不会缺乏,归来时定能向皇宫奏报佳绩。

赏析

这首作品描绘了一位官员从朝廷出发,前往东部省份监仓的情景。诗中通过“振佩出明光”展现了官员的威严与尊贵,而“燕交柳欲黄”则巧妙地以春天的景象映衬出离别的氛围。后两句赞美了南方的自然美景,并以“泉皆玉”、“月似霜”形容其清澈与皎洁。结尾表达了对于官员使命完成的期待,以及对其归来时能够向皇宫奏报佳绩的祝愿。整首诗语言凝练,意境深远,既展现了官员的职责与使命,又抒发了对自然美景的赞美之情。

欧大任

明广东顺德人,字祯伯。嘉靖间由岁贡生官至南京工部郎中。工诗。为“广五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粤先贤志》。 ► 3929篇诗文