同曾选部于野韩虞部子成夜集范职方于公宅

明 · 欧大任

匈奴远遁塞烟销，尊俎曾筹万里遥。
士论总收燕騕袅，将材今数汉嫖姚。
山公有启傅三署，水部能诗冠六朝。
独笑荆高狂击筑，醉来犹自问金貂。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 尊俎（zūn zǔ）：古代盛酒肉的器皿，这里指宴席。
• 燕騕袅（yāo niǎo）：古代良马名，这里比喻英才。
• 汉嫖姚（piáo yáo）：汉代名将霍去病的封号，这里指英勇的将领。
• 山公：指山涛，晋代名士，曾任选部郎。
• 水部：指韩愈，唐代文学家，曾任水部员外郎。
• 荆高：指荆轲和高渐离，战国时期的刺客，以击筑（一种乐器）闻名。
• 金貂：古代贵族的冠饰，这里指贵族身份。

翻译

匈奴逃遁，边塞的烟雾消散，宴席上曾谋划着遥远的万里边疆。 人们的议论总是围绕着燕地的良马，如今谈论的将领英才就像汉代的霍去病。 山涛有启事传遍三署，韩愈的诗才在六朝中独领风骚。 独自嘲笑荆轲和高渐离的狂放击筑，醉意中仍然自问是否还保持着贵族的身份。

赏析

这首作品描绘了边塞的宁静与宴席上的深思，通过对古代英才和将领的赞美，展现了作者对历史的敬仰。诗中“尊俎曾筹万里遥”一句，既表达了边塞的安宁，也暗示了宴席上的深远谋划。后文通过对山涛和韩愈的提及，以及对荆轲和高渐离的嘲笑，展现了作者对历史人物的深刻理解和独特见解。整首诗语言凝练，意境深远，表达了作者对历史和现实的深刻思考。