（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 文休承：人名，可能是作者的朋友或同僚。
- 吉水：地名，今江西省吉水县。
- 吴门：指苏州，古称吴门。
- 陆机：西晋文学家，与陆云并称“二陆”，是吴郡吴县（今江苏苏州）人。
- 执经：手持经书，指讲学或学习。
- 讲肆：讲学的场所。
- 山斋：山中的书斋，指隐居或清静的读书处。
- 雪浪：指波浪，这里可能比喻文采或学问的波澜壮阔。
- 章浦：地名，具体位置不详，可能指吉水附近的某个地方。
- 暮霞：傍晚的霞光。
- 楚城：指楚地的城池，这里可能指吉水所在的楚地。
- 石渠金马：石渠阁和金马门，古代藏书和选拔官员的地方，这里比喻朝廷或官场。
- 徵贤：征召贤才。
- 禁闱：宫廷的门，这里指朝廷。
翻译
你的家学渊源深厚，堪比古代的陆机，如今你仍穿着那件旧儒衣，前往吉水担任文学之职。在讲学的场所，你手持经书，周围坐满了学生；而在山中的书斋，却少有过客打扰。你的学问如同章浦的雪浪，波澜壮阔；傍晚的霞光，则常在楚城上空飞舞。当朝廷征召贤才之时，我时常倚着江边的云，回忆起我们曾在宫廷中的日子。
赏析
这首作品是欧大任送别文休承赴吉水担任文学之职的诗。诗中，作者赞美了文休承的家学渊源和学问深厚，将其比作古代文学家陆机。通过描绘讲学场所的热闹和山斋的清静，展现了文休承的学术氛围和生活状态。后两句则通过自然景象的比喻，进一步赞美了文休承的文采和学问。结尾处，作者表达了对文休承的期望和怀念，希望他能在朝廷中有所作为，同时也流露出对过去共同经历的回忆和感慨。
