十七夜同何太仆卢方伯袁节推集黎秘书宅

明 · 欧大任

赐金几日出西京，秘省留欢此夕情。
渐望使星天畔去，尚悬卿月禁边明。
腾骧独识秦关骑，战伐曾谈涨海兵。
只尺君恩如召问，上书何以答升平。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 赐金：皇帝赏赐的金钱。
• 秘省：指秘书省，古代官署名，负责图书典籍的收藏和管理。
• 使星：比喻使者，这里指即将出使的人。
• 卿月：比喻高官显贵，这里指黎秘书。
• 腾骧：形容马奔跑的样子，比喻人的才华或事业的发展。
• 秦关：指秦地的关隘，这里泛指边疆。
• 涨海：指波涛汹涌的海。
• 上书：向皇帝或上级呈递的书面建议或报告。

翻译

皇帝赐予的金钱让我们得以离开西京，秘省中的欢聚之情留存至今夜。 我们逐渐望着使者如星辰般远去，而高官如明月依旧在禁宫边明亮。 独自识得边疆的战马奔腾，曾谈论过波涛汹涌的海上战事。 近在咫尺的君恩若召我询问，我将以何样的上书来回应这升平盛世。

赏析

这首作品描绘了诗人与同僚在黎秘书宅中的聚会情景，表达了对离别的不舍和对未来的期待。诗中运用了“赐金”、“秘省”、“使星”、“卿月”等意象，展现了朝廷的荣耀与个人的抱负。末句“只尺君恩如召问，上书何以答升平”，则体现了诗人对国家大事的关心和对君恩的感念，同时也表达了自己愿意为国家贡献智慧和力量的决心。