张秋病中遣闷

舟航便卧疾,衾枕屡曾移。 鼓柁谋多拙,弹冠老自疑。 东皋三岁赋,西署几篇诗。 傥乞残生去,躬耕尚未迟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 舟航:船只。
  • 卧疾:因病卧床。
  • 衾枕:被子和枕头。
  • 鼓柁:指划船。柁,同“舵”。
  • 弹冠:弹去帽子上的灰尘,比喻准备出仕。
  • 东皋:东边的田地,泛指田园。
  • 西署:西边的官署,指官场。
  • :倘若,如果。
  • 躬耕:亲自耕种。

翻译

船上方便卧病,被子和枕头屡次更换。 划船的计划总是笨拙,年老时自己对出仕也感到怀疑。 在东边的田地赋诗三年,在西边的官署写了几篇诗。 如果能够乞求到余生,亲自耕种还不算晚。

赏析

这首作品表达了作者在病中对生活的反思和对田园生活的向往。诗中,“舟航便卧疾”一句,既描绘了作者因病卧床的现状,也隐含了对漂泊生活的无奈。后文通过对“东皋”与“西署”的对比,展现了作者对田园生活的怀念和对官场生涯的怀疑。最后,“傥乞残生去,躬耕尚未迟”则强烈表达了对回归田园、亲自耕种的渴望,体现了作者对简朴生活的向往和对现实生活的超脱。

欧大任

明广东顺德人,字祯伯。嘉靖间由岁贡生官至南京工部郎中。工诗。为“广五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粤先贤志》。 ► 3929篇诗文