寄蔡判官伯华

明 · 欧大任

谪吏书成否，闽中已四年。
丹砂江客赋，斥卤海王篇。
鸡犬看茅舍，儿童榜钓船。
主恩曾不薄，咫尺五云天。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 谪 (zhé)：古代官吏因罪被降职或流放。
• 丹砂：一种矿物，古代用于炼丹，这里可能指红色的砂石，象征着诗人的流放地。
• 斥卤：指盐碱地，这里可能指诗人所在地的贫瘠。
• 海王篇：可能指与海洋有关的文献或作品。
• 榜 (bǎng)：这里作动词，意为在船上题写名字。
• 五云天：指天空中的五彩云，常用来比喻皇帝的居所或朝廷。

翻译

被贬的官员，你的书信是否已经写成？你在闽中已经度过了四年。 红色的砂石，如同江中游客的赋诗，贫瘠的盐碱地，记载着海王的篇章。 看着茅舍中的鸡犬，孩子们在钓船上题写名字。 主上的恩情从未淡薄，你离那五彩云的天空只有咫尺之遥。

赏析

这首作品通过描述被贬官员在闽中的生活，表达了对远方友人的思念和对朝廷恩情的感慨。诗中“丹砂江客赋，斥卤海王篇”巧妙地运用了象征和比喻，将流放地的自然景观与文化生活相结合，展现了诗人对友人境遇的理解和同情。末句“主恩曾不薄，咫尺五云天”则透露出对朝廷的忠诚和对未来的希望，尽管身处边远，但心系朝廷，期待有朝一日能重返朝堂。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚。