淇园山房为潘子迁赋

明 · 欧大任

选胜新开淇上园，宛然洛涘似潘安。
宿烟葱茜青千亩，夹水檀栾绿万竿。
游处鸣弦春自媚，閒来散帙夏偏寒。
题诗更过辛夷馆，为有丛篁许客看。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 淇园：古代著名的竹园，位于今河南省淇县。
• 洛涘：洛水之滨，这里指洛阳。
• 潘安：潘岳，字安仁，西晋文学家，美男子，此处借指潘子迁。
• 宿烟：清晨的烟雾。
• 葱茜：形容草木茂盛，色彩鲜明。
• 檀栾：形容竹子秀美。
• 鸣弦：指弹琴。
• 散帙：打开书卷阅读。
• 辛夷馆：指辛夷花盛开的地方，辛夷是一种花，这里可能指潘子迁的园中有一处种植辛夷花的地方。
• 丛篁：成片的竹林。

翻译

在淇水之滨新开辟了一座园林，仿佛洛阳之畔，宛如潘安的居所。清晨的烟雾缭绕在茂盛的千亩青竹之上，沿着水边是秀美的万竿绿竹。在这里游玩时弹琴，春天显得格外妩媚；闲暇时翻阅书籍，夏天却感到格外凉爽。题诗之处更胜过辛夷花盛开的馆舍，因为有这片竹林，允许客人观赏。

赏析

这首诗描绘了一幅淇园山房的美丽画卷，通过对竹林、烟雾、琴声、书籍等元素的细腻刻画，展现了园中的宁静与雅致。诗中“宿烟葱茜青千亩，夹水檀栾绿万竿”一句，以生动的意象描绘了竹林的茂盛与秀美，给人以视觉上的享受。后文通过“鸣弦春自媚，閒来散帙夏偏寒”进一步以音乐和阅读的愉悦感受，加深了园中生活的惬意与文化氛围。结尾提及“辛夷馆”与“丛篁”，不仅点明了园中的特色景观，也表达了主人对客人的开放与欢迎态度。整首诗语言优美，意境深远，充分展现了明代文人的生活情趣与审美追求。