衮州楼上闻晓角

明 · 欧大任

龟蒙山畔鲁城东，春晓飞花似雪中。
画角岂堪征客听，断肠不必待秋风。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 衮州：古代地名，今山东省境内。
• 龟蒙山：山名，位于山东省。
• 鲁城：指古代鲁国的都城，即今山东省曲阜市。
• 画角：古代军中用以传令的乐器，声音悲壮。

翻译

在衮州的楼上听到了清晨的号角声， 龟蒙山旁，鲁城的东边，春天早晨的花瓣飘落，像是雪花一般。 那悲壮的号角声，怎能忍心让远行的客人听到， 断肠的哀愁，不必等到秋风起时才感受到。

赏析

这首诗通过描绘春晓时分的景象，表达了诗人对远行客人的深切同情。诗中“春晓飞花似雪中”一句，以花瓣飘落如雪的意象，营造出一种凄美的氛围。而“画角岂堪征客听”则直接抒发了对远行者遭遇的同情，号角的悲壮声成为触发情感的媒介。整首诗语言凝练，意境深远，展现了诗人对人生离别之情的深刻体悟。