李临淮见邀同李比部汤内翰袁秘书梅孝廉张光禄盛胡二山人集道院登紫微阁观雪得城字
空里丹梯百尺行,日边凭槛看飞霙。
花成华盖中天阁,玉作长安北斗城。
瑞气崚嶒诸畤出,矞云缥缈五山平。
梁园盛有邹枚在,犹借相如赋客名。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 丹梯:指高耸的楼阁或山峰。
- 飞霙:飘落的雪花。
- 华盖:古代帝王车上的装饰,这里比喻高耸的阁楼。
- 北斗城:指京城,因其地理位置在中国北方,如北斗星的位置。
- 崚嶒(léng céng):形容山高峻。
- 矞云:彩云,古人认为祥瑞之兆。
- 缥缈:隐约、模糊的样子。
- 五山:指神话中的五座仙山。
- 梁园:指汉代梁孝王的园林,这里泛指文人雅集之地。
- 邹枚:指邹阳和枚乘,汉代著名文学家。
- 相如:指司马相如,汉代著名文学家。
翻译
在高耸的百尺楼阁上行走,倚栏远望,日边飘落的雪花如飞霙般美丽。阁楼高耸如中天的华盖,京城如玉石般闪耀,宛如北斗星照耀下的城池。瑞气从高峻的山中升起,彩云隐约覆盖着五座仙山。梁园中聚集了许多文人雅士,仿佛还能听到司马相如的赋诗声。
赏析
这首诗描绘了诗人在道院登高望雪的景象,通过丰富的意象和典雅的语言,展现了壮丽的自然景观和文人雅集的氛围。诗中运用了“丹梯”、“华盖”等富有象征意义的词汇,增强了诗歌的意境和美感。同时,通过对“梁园”、“邹枚”、“相如”等历史典故的引用,表达了诗人对文人传统的尊重和对文学创作的热爱。整体上,诗歌语言优美,意境深远,展现了明代文人的高雅情趣和审美追求。