顷承肖甫中丞草书已得鲁公笔法复垂示索观淳化旧帖辄寄鄙句
尺素西来寄鲤鱼，临池高兴更谁如。
草知张氏名东汉，帖似颜家老尚书。
烟海游龙长啸外，天门跃虎半酣馀。
渔阳敢佐中军鼓，落日浮云过孟诸。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 顷：不久前。
- 肖甫：人名，指某位姓肖的朋友。
- 中丞：古代官职名，这里指某位担任中丞职务的人。
- 鲁公：指颜真卿，唐代著名书法家。
- 淳化旧帖：指宋代淳化年间刻印的书法碑帖。
- 尺素：指书信。
- 鲤鱼：古代书信的代称，源自“鱼传尺素”的典故。
- 临池：指练习书法。
- 张氏：指张芝，东汉著名书法家。
- 颜家老尚书：指颜真卿，因其曾任尚书职，故称。
- 烟海：形容书法笔势如烟波浩渺。
- 游龙：形容书法笔势生动有力。
- 天门：指书法中的高妙境界。
- 跃虎：形容书法笔势雄健有力。
- 渔阳：指鼓声，这里比喻书法的节奏感。
- 孟诸：古代地名，这里比喻书法的深远影响。
翻译
不久前收到肖甫中丞寄来的书信，信中展示了颜真卿的书法风格，现在又请求观赏宋代淳化年间的旧帖。我随即写下这首诗作为回应： 书信从西方传来，寄托着鲤鱼的寓意，练习书法的兴致谁能比得上我？ 草书知晓张芝的名声在东汉时期，碑帖仿佛是颜真卿这位老尚书的杰作。 书法笔势如烟波浩渺中的游龙，长啸之外更显生动；天门之中跃动的虎形，半醉之后更显雄健。 我怎敢辅助中军的鼓声，夕阳下的浮云飘过孟诸，书法的影响深远。
赏析
这首诗表达了作者对书法艺术的热爱和敬仰。通过对比张芝和颜真卿的书法，展现了书法艺术的博大精深。诗中运用生动的比喻和形象的描绘，如“烟海游龙”和“天门跃虎”，形象地表达了书法笔势的生动和雄健。最后，作者以谦虚的姿态表达了自己对书法艺术的敬畏之情，体现了对传统文化的尊重和传承。
