同王子新陈世鸣徐伯元卫朝卿晚游燕子矶

明 · 欧大任

金尊开梵阁，皂盖俯芳洲。
日落青山远，江寒白雪流。
楚云归浦晚，胡雁带边秋。
为谢朱门客，将持宝剑游。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 金尊：金质的酒杯。
• 梵阁：指佛寺的楼阁。
• 皂盖：黑色的车盖，古代官员所用。
• 芳洲：花草丛生的水中小岛。
• 楚云：楚地的云，此处泛指南方。
• 胡雁：北方来的雁，此处泛指北方。
• 朱门：古代王侯贵族的住宅大门漆成红色以示尊贵，故以“朱门”为贵族邸第的代称。
• 宝剑：古代兵器，也常用来象征武士的英勇或文人的才情。

翻译

我们手持金质酒杯，在佛寺的楼阁中畅饮，黑色的车盖下俯瞰着花草丛生的水中小岛。夕阳西下，远处的青山渐渐隐没，江水在寒风中带着白雪般的波光。南方的云归于港口，晚霞中带着几分迟暮，北方的雁群带着边疆的秋意飞来。我向那些贵族府邸的宾客告别，将带着我的宝剑四处游历。

赏析

这首作品描绘了一幅傍晚时分在燕子矶的景象，通过金尊、梵阁、皂盖等意象展现了宴饮的场景，又通过日落、江寒、楚云、胡雁等自然元素，传达了时光流转与边疆秋意的感慨。诗的最后，表达了诗人告别繁华，选择带着宝剑游历的决心，体现了诗人超脱世俗、向往自由的情怀。