送陈以清赴岭南藩幕
随牒到官舍,王程行自催。
暖烟沾碧柳,春雨熟黄梅。
五渡峡中过,三江天际来。
沧波通灏溔,炎峤郁崔嵬。
关重秦时戍,楼平汉日台。
幕中迎印绶,署里扫莓苔。
海市珠为寺,山醪玉作垒。
歌残花袅娜,客散月徘徊。
赵尉称藩地,陈琳记室才。
粤吟归有日,北望兴悠哉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 牒:文书,这里指官府的任命文件。
- 王程:指朝廷的公务行程。
- 黄梅:指黄梅时节,即初夏时节,梅子成熟时。
- 灏溔(hào yǎo):水势浩大的样子。
- 峤(jiào):山尖而高。
- 崔嵬:高大雄伟。
- 戍:边防驻军的营垒、城堡。
- 醪(láo):酒。
- 袅娜:形容轻盈柔美的样子。
- 记室:古代官名,掌管文书。
翻译
带着官府的任命文件来到官舍,朝廷的公务行程催促着前行。温暖的烟雾沾染着碧绿的柳树,春雨使得黄梅成熟。经过五渡峡,三江水从天边流来。浩荡的波涛连通着广阔的水域,炎热的山峰高大雄伟。关隘重现秦时的驻军,楼台平坦如汉时的日台。在幕府中迎接印绶,在官署里清扫莓苔。海市蜃楼中的珠寺,山间的酒如玉垒。歌声停歇,花儿轻盈柔美,客人散去,月亮徘徊。赵尉称赞的藩地,陈琳的记室才华。粤地的吟咏归期有日,北望之情悠长。
赏析
这首诗描绘了诗人送别陈以清赴岭南藩幕的情景,通过丰富的自然景象和历史背景,展现了旅途的艰辛与壮美。诗中运用了大量的自然意象和历史典故,如“暖烟沾碧柳”、“春雨熟黄梅”等,生动地描绘了春日的景象。同时,通过对“沧波通灏溔”、“炎峤郁崔嵬”等词句的运用,展现了旅途的辽阔与壮丽。结尾处,诗人表达了对友人未来的美好祝愿和对北方的深切思念,情感真挚,意境深远。