夜登徐州驿楼

明 · 欧大任

汴泗交流重镇成，千家雉堞听涛声。
浊河月涌台边迥，衰草天连雪后平。
霸气只今销沛上，楚歌犹自满彭城。
汉家更欲沉玄璧，酾酒黄楼万古情。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 汴泗：汴水和泗水，两条河流名，汴水源于河南，泗水源于山东。
• 雉堞：城墙上的齿状矮墙，用于防御和射击。
• 浊河：指黄河，因其水色浑浊而得名。
• 迥：远。
• 霸气：指强大的气势或权威。
• 沛上：地名，指沛县，位于今江苏省徐州市境内。
• 楚歌：楚地的歌曲，这里指楚地的文化或影响。
• 彭城：徐州古称。
• 玄璧：黑色的玉璧，古代用于祭祀或作为礼器。
• 酾酒：斟酒，倒酒。
• 黄楼：徐州的一座古楼，与诗中的历史情感相关。

翻译

汴水和泗水交汇之处，形成了这座重要的镇守之地，千家万户的城墙上传来波涛的声音。黄河的月光在台边涌动，显得格外遥远，衰草连天，雪后的景象显得格外平坦。曾经的强大气势如今已消失在沛县，但楚地的歌曲依旧在彭城回响。汉家还想要沉下玄璧，斟酒于黄楼，寄托着万古不变的情感。

赏析

这首诗描绘了夜晚登上徐州驿楼的所见所感，通过对汴泗交汇、浊河月涌等自然景象的描写，以及对霸气消逝、楚歌依旧的历史感慨，表达了诗人对历史变迁的深沉思考。诗中“浊河月涌台边迥”一句，以月光和黄河的远景，营造出一种辽阔而深远的意境，而“楚歌犹自满彭城”则透露出对历史文化的怀念。结尾的“酾酒黄楼万古情”更是将个人的情感与历史的长河相结合，展现了诗人对往昔的无限追忆和对未来的深切期待。