大理邹卿夜饯席上留别

明 · 欧大任

乌飞廷尉府中栖，坐拥燕山玉嶂低。
半夜星辰丹凤绕，千门冰雪紫驼嘶。
避人谏草閒曾检，爱客诗篇醉屡题。
我去扬州五湖月，春鸿偏忆禁垣西。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 乌飞：乌鸦飞翔。
• 廷尉：古代官名，掌管刑狱。
• 燕山：山脉名，位于今河北省北部。
• 玉嶂：形容山峰如玉石般美丽。
• 丹凤：古代传说中的神鸟，常用来象征吉祥。
• 紫驼：紫色的骆驼，这里可能指骆驼或骆驼形状的装饰物。
• 谏草：指谏言的草稿。
• 五湖：泛指江湖湖泊。
• 禁垣：皇宫的城墙。

翻译

乌鸦在廷尉府中栖息，我坐拥着燕山下的玉嶂低垂。 半夜时分，星辰环绕着丹凤，千门万户中，紫驼在冰雪中嘶鸣。 我曾悄悄检查过避人耳目的谏言草稿，也爱在醉意中为客人题写诗篇。 我即将离开前往扬州，那里有五湖的月光，但春天的鸿雁却偏偏忆起皇宫西边的景象。

赏析

这首作品描绘了夜晚饯别宴席上的景象，通过乌鸦、星辰、丹凤等意象，营造出一种神秘而庄重的氛围。诗中“避人谏草”与“爱客诗篇”反映了诗人对政治与文学的双重关注。结尾的“五湖月”与“禁垣西”形成对比，表达了诗人对未来旅程的期待与对过去记忆的留恋。