冬夜同陈大参郑冼二别驾陈明府陈都护集陈少参明佐西第
银烛铜槃起绛烟,寒威不到玉缸前。
周旋忽共衔杯夕,慷慨何如揽辔年。
绿绶可能搴薜荔,青山犹得奉櫜鞬。
即看蒋诩开三径,岂乏风流二仲贤。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 银烛:指用银装饰的蜡烛,这里指华丽的蜡烛。
- 铜槃:铜制的盘子,这里指盛放蜡烛的器皿。
- 绛烟:红色的烟雾,这里指蜡烛燃烧时产生的烟雾。
- 玉缸:玉制的酒器,这里指酒杯。
- 周旋:交往,应酬。
- 衔杯:指饮酒。
- 慷慨:情绪激昂。
- 揽辔:拉着马缰绳,这里指骑马。
- 绿绶:绿色的丝带,古代官员的服饰。
- 搴薜荔:摘取薜荔,薜荔是一种植物,这里指隐居。
- 櫜鞬:古代盛装弓箭的器具。
- 蒋诩:人名,指蒋诩开,古代隐士。
- 二仲:指两位贤人。
翻译
在华丽的蜡烛和铜盘的映衬下,红色的烟雾升起,寒冷的气息无法侵入我们温暖的酒杯前。在这个夜晚,我们共同举杯,畅谈往事,那种激昂的情绪,仿佛回到了年轻时骑马驰骋的日子。虽然我们可能无法像隐士那样摘取薜荔,但在这青山之间,我们依然可以享受弓箭的乐趣。看着蒋诩开辟的小径,我们这里也不乏两位风流倜傥的贤人。
赏析
这首诗描绘了一个冬夜的聚会场景,通过华丽的蜡烛和铜盘、温暖的酒杯等意象,营造出一种温馨而高雅的氛围。诗中“周旋忽共衔杯夕,慷慨何如揽辔年”表达了诗人对过去岁月的怀念和对友情的珍视。最后通过“蒋诩开三径,岂乏风流二仲贤”的对比,展现了诗人对隐逸生活的向往和对友人的赞美。整体上,诗歌语言优美,意境深远,表达了诗人对友情和美好生活的向往。