夜同丁计部蔡沈二比部陆山人集黎秘书宅

明 · 欧大任

谁为囊钱论有无，故人今夕共呼卢。
关山玉笛哀初散，霄汉金茎渴未苏。
太乐尚容求作令，高阳宁得少吾徒。
衡阳南望相将去，好待秋风出五潴。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 囊钱：口袋里的钱。
• 呼卢：古代的一种赌博游戏，此处指聚会时的娱乐。
• 玉笛：玉制的笛子，此处指美妙的音乐。
• 霄汉：天空极高处。
• 金茎：指仙人掌，此处可能指酒杯。
• 太乐：古代官名，掌管音乐。
• 高阳：指高雅的宴会。
• 宁得：怎能得到。
• 吾徒：我们这些人。
• 衡阳：地名，在今湖南省。
• 五潴：指五湖，即太湖及其周边的湖泊。

翻译

谁还在意口袋里有没有钱，今晚我们这些老朋友聚在一起玩呼卢游戏。 美妙的玉笛声刚刚散去，高高的天空中，酒杯里的酒还未解渴。 即使是掌管音乐的太乐，也还需要有人去担任，高雅的宴会上怎能少了我们这些人。 从衡阳向南望去，我们即将离开，等到秋风起时，再从五湖出发。

赏析

这首作品描绘了夜晚与朋友们在黎秘书家中的聚会场景，通过“囊钱论有无”展现了他们不拘小节、重情谊的生活态度。诗中“玉笛哀初散”与“霄汉金茎渴未苏”形成了音乐与酒的对比，表达了聚会中的欢乐与不舍。结尾的“衡阳南望相将去，好待秋风出五潴”则寄托了对未来旅程的期待，展现了诗人与朋友们豪放不羁的情怀。