丁丑元日早朝

禁城钟急玉骝骄,燎火朱光射绛霄。 鸣佩行随玄武仗,献琛趋入紫宸朝。 乐成谒者催班鹭,觞进元臣引珥貂。 春色忽从天上至,万年枝里动祥飙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 禁城:皇宫。
  • 钟急:钟声急促,指时间紧迫。
  • 玉骝:骏马的美称。
  • 燎火:祭祀用的火。
  • 朱光:红色的光芒。
  • 绛霄:深红色的天空。
  • 鸣佩:佩玉发出的声响,古代官员行走时佩玉相击的声音。
  • 玄武仗:指皇帝的仪仗。
  • 献琛:献上珍宝。
  • 紫宸朝:皇帝的朝会。
  • 乐成:音乐奏完。
  • 谒者:古代官名,负责通报和引导宾客。
  • 班鹭:古代官员的行列,比喻官员整齐有序。
  • 觞进:酒杯递上。
  • 元臣:重臣,高官。
  • 珥貂:古代贵族帽子上的装饰,代指高官。
  • 万年枝:指皇宫中的树木。
  • 祥飙:吉祥的风。

翻译

皇宫中的钟声急促,骏马也显得格外骄健,祭祀的火光映射出深红色的天空。官员们随着皇帝的仪仗行走,佩玉发出清脆的声响,他们带着珍宝前往皇帝的朝会。音乐奏完后,谒者催促官员们整齐列队,高官们则递上酒杯,帽子上的装饰闪闪发光。春天的气息突然从天上传来,皇宫中的树木在吉祥的风中轻轻摇曳。

赏析

这首作品描绘了明代丁丑年元日早晨皇宫的盛况。诗中通过“禁城钟急”、“燎火朱光”等意象,生动地再现了皇宫的庄严与繁忙。官员们“鸣佩行随”、“献琛趋入”,展现了朝会的隆重与官员的尊贵。结尾的“春色忽从天上至”和“万年枝里动祥飙”则巧妙地以春天的到来和吉祥的风,寓意着新年的美好开端和国家的繁荣昌盛。整首诗语言华美,意境深远,充分展现了明代宫廷文化的辉煌。

欧大任

明广东顺德人,字祯伯。嘉靖间由岁贡生官至南京工部郎中。工诗。为“广五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粤先贤志》。 ► 3929篇诗文