送黄宪副文断调守衢州

闽山粤徼借澄清,何事褰帷复此行。 岂谓季公蒙毁誉,转令黄霸著功名。 縠溪船上千家渡,姑蔑旗搴百丈城。 计日外台君执钺,循良还召入西京。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 闽山粤徼(mǐn shān yuè jiào):指福建与广东的边界地区。
  • 褰帷(qiān wéi):揭起帘帷,指启程。
  • 季公:指季布,汉代名臣,以直言敢谏著称。
  • 黄霸:汉代名臣,以治理地方著称。
  • 縠溪(hú xī):地名,在今浙江省。
  • 姑蔑:古地名,在今浙江省境内。
  • 旗搴(qí qiān):举旗,指军队行进。
  • 外台:古代官名,指地方高级官员。
  • 执钺(zhí yuè):执掌大权,钺是古代的一种兵器,象征权力。
  • 循良:指遵循法度,有良好治理能力的官员。
  • 西京:指长安,古代中国的首都之一。

翻译

在福建与广东的边界地区,你曾借力澄清政局,为何现在又要启程远行?难道是因为像季布那样遭受毁誉,而黄霸却因此声名显赫。在縠溪的船上,千家万户的渡口,姑蔑之地,你举旗进军百丈城。不久之后,你将在外台执掌大权,以你的循良之治,必将被召回西京。

赏析

这首作品是明代欧大任送别黄宪副文断调守衢州时所作。诗中,欧大任赞美了黄宪副的政绩和名声,将其比作历史上的名臣季布和黄霸,表达了对黄宪副未来仕途的祝愿和期待。诗中运用了丰富的历史典故和地理名词,展现了诗人深厚的文化底蕴和对友人的深厚情谊。整首诗语言凝练,意境深远,既是对友人的赞美,也是对友人未来的美好祝愿。

欧大任

明广东顺德人,字祯伯。嘉靖间由岁贡生官至南京工部郎中。工诗。为“广五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粤先贤志》。 ► 3929篇诗文