送大司马汪公请告归省二首

明 · 欧大任

陈情表上五云间，阊阖初分曳履班。
未许留侯辞相国，暂容安石请东山。
黄花酿熟舆扶醉，青玉箱擎药驻颜。
归去里门趋入谒，玺书行召石君还。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 陈情表：古代臣子向君主陈述衷情的奏章。
• 五云：五彩的云，古代以为祥瑞之兆。
• 阊阖：神话中的天门，也指皇宫的正门。
• 曳履班：指朝臣的行列。
• 留侯：指汉代名臣张良，被封为留侯。
• 安石：指东晋名臣谢安，字安石。
• 东山：谢安曾隐居东山，后世常用“东山”指代隐居。
• 黄花酿：指用菊花酿制的酒。
• 舆扶醉：指乘车醉归。
• 青玉箱：指用青玉制成的箱子，常用来装珍贵的物品。
• 药驻颜：指服用可以延缓衰老的药物。
• 里门：乡里的门，指家乡。
• 趋入谒：快步进入拜见。
• 玺书：皇帝的诏书。
• 石君：指诗人自己，或指汪公。

翻译

奏章上呈五彩云间，天门初开，朝臣列班。 未许张良辞去相位，暂容谢安请归东山。 菊花酒酿熟，乘车醉归，青玉箱中药物驻颜。 归乡时快步入门拜见，皇帝诏书将召石君还朝。

赏析

这首作品描绘了汪公请假归乡省亲的情景，通过引用历史典故，表达了对汪公的敬仰和对其归乡的祝愿。诗中“陈情表上五云间”展现了汪公的崇高地位和忠诚之心，“未许留侯辞相国，暂容安石请东山”则巧妙地以张良和谢安比喻汪公，既赞美其才干，又表达了对汪公暂别朝堂的理解和尊重。后两句则通过描绘归乡的喜悦和期待，展现了汪公与家乡的深厚情感。整首诗语言典雅，意境深远，表达了对汪公的深厚情谊和美好祝愿。