江仲嘉九歌堂

卜筑西堂发兴多,新安江浅泛烟波。 扁舟岂解忘吴语,双褋偏能学楚歌。 使者颇曾观乐否,词人其奈反骚何。 应知载酒时来问,莫遣山窗长薜萝。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 卜筑:选择地点建造房屋。
  • 西堂:指江仲嘉的九歌堂。
  • 新安江:江名,位于今安徽省南部。
  • 扁舟:小船。
  • 吴语:指古代吴地(今江苏南部、浙江北部一带)的方言。
  • 双褋:指双层的衣裳,这里借指诗人自己。
  • 楚歌:指古代楚地的歌曲。
  • 反骚:指对《离骚》的反驳或不同见解。
  • 薜萝:指薜荔和女萝,两种植物,常用来形容隐士的居所。

翻译

在西堂选址建造,兴致勃勃,新安江水浅浅,泛起烟波。小船怎能忘记吴地的方言,我却偏偏能学会楚地的歌曲。使者是否曾观赏过这些乐曲,词人又怎能对《离骚》有异议。应该知道,载酒时常来询问,不要让山窗长满薜荔和女萝。

赏析

这首诗描绘了诗人在江仲嘉的九歌堂中的生活情景,通过对新安江、扁舟、吴语、楚歌等元素的描绘,展现了诗人对自然和文化的深厚情感。诗中“扁舟岂解忘吴语,双褋偏能学楚歌”一句,巧妙地将地域文化和个人才情结合,表达了诗人对不同文化的包容和学习态度。结尾的“应知载酒时来问,莫遣山窗长薜萝”则寄托了诗人对友人往来的期待,以及对隐逸生活的向往。整首诗意境优美,语言流畅,展现了诗人深厚的文学功底和对生活的热爱。

欧大任

明广东顺德人,字祯伯。嘉靖间由岁贡生官至南京工部郎中。工诗。为“广五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粤先贤志》。 ► 3929篇诗文