石城外哭吴评事

明 · 欧大任

一官廷尉府中趋，丹旐飞飞出旧都。
匹马未能号返榇，炙鸡何自藉生刍。
虎贲岂必邕犹在，国士应知绍不孤。
独有故人扶病后，西风双泪洒平芜。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 廷尉：古代官职名，掌管司法。
• 丹旐：指灵柩前的旗帜。
• 飞飞：形容旗帜飘扬的样子。
• 旧都：指故都。
• 返榇：指灵柩返回故乡。
• 炙鸡：古代祭祀时用的一种祭品。
• 生刍：新割的青草，古代祭祀时用。
• 虎贲：古代勇士的称号。
• 邕：指蔡邕，东汉文学家、书法家。
• 国士：一国中才能最优秀的人物。
• 绍：指袁绍，东汉末年群雄之一。
• 平芜：平坦的草地。

翻译

在廷尉府中忙碌的一位官员，灵柩前的旗帜飘扬着离开了故都。我未能骑马跟随灵柩返回故乡，为何要准备炙鸡和生刍来祭祀呢？即使勇士不在，国士依然不会孤单。唯有我这位老朋友，在西风中洒下双泪，洒在平坦的草地上。

赏析

这首诗表达了诗人对已故友人的深切哀悼和怀念。诗中通过“廷尉”、“丹旐”、“旧都”等词语，描绘了友人生前的官职和逝世后的场景。同时，通过“返榇”、“炙鸡”、“生刍”等细节，展现了诗人对友人的敬意和哀思。结尾以“西风双泪洒平芜”表达了诗人对友人的无尽怀念和悲伤。整体上，诗歌语言凝练，意境深远，展现了明代文人的情感世界。