答朱正叔六首

明 · 欧大任

萧瑟千家汝海秋，大淮东下注邗沟。
双鱼好寄长江水，莫遗浮沉过石头。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 萧瑟：形容风吹树木的声音，也形容环境凄凉。
• 汝海：指汝水，古代地名，今河南省境内。
• 大淮：指淮河。
• 邗沟：古代运河名，位于今江苏省境内。
• 双鱼：指书信。
• 浮沉：比喻书信的传递过程中可能遇到的困难或丢失。
• 石头：指石头城，即南京。

翻译

秋风萧瑟，汝水边的千家万户都感受到了秋意，淮河向东流去，注入邗沟。请将我的书信寄托在长江的水流中，不要让它在传递过程中丢失，直到抵达南京。

赏析

这首诗通过描绘秋天的景象和河流的流动，表达了诗人对远方朋友的思念和希望书信能够安全送达的愿望。诗中“萧瑟”一词巧妙地描绘了秋天的氛围，而“双鱼”则形象地比喻了书信的传递。整首诗意境深远，语言优美，展现了诗人深厚的文学功底和对友情的珍视。