送冯妹夫用唯南归

明 · 欧大任

短笛南征马伏波，海门霜色避横戈。
青山待我抽簪日，莫遣风尘到薜萝。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 短笛：指简短的笛声，这里比喻简短的告别。
• 南征马伏波：指南征的马伏波将军，马伏波是东汉名将马援的别称。
• 海门：指海边或海口，这里可能指冯妹夫南归的目的地。
• 横戈：指横放的兵器，比喻战争或动荡。
• 抽簪：古代官员退休时解下簪子，比喻辞官归隐。
• 薜萝：指薜荔和女萝，两种植物，常用来比喻隐士的居所。

翻译

简短的笛声伴随着南征的马伏波将军，海边的霜色避开横放的兵器。青山等待我辞官归隐的日子，不要让风尘打扰到隐士的居所。

赏析

这首诗通过描绘送别冯妹夫南归的情景，表达了对友人离去的感慨和对归隐生活的向往。诗中“短笛南征马伏波”一句，既展现了离别的简短，也暗示了友人的远行。后两句“青山待我抽簪日，莫遣风尘到薜萝”则通过对比官场与隐居，传达了诗人对宁静生活的渴望。整体上，这首诗语言含蓄，意境深远，很好地传达了离别的情感和对隐居生活的向往。