朱同伯寄四韵见怀且示将游玉笥率尔和答

南游怜远瞩,西署负归耕。 愧我金茎下,思君玉笥行。 贫宁贪薄禄,老但厌浮名。 差可三升酝,犹供阮步兵。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 朱同伯:人名,诗人的朋友。
  • 四韵:指四句诗,每句押韵。
  • 见怀:表达思念之情。
  • 玉笥:地名,位于今江西省吉安市,古代著名的道教圣地。
  • 率尔:轻率地,随意地。
  • 西署:指在朝廷中任职。
  • 归耕:回家耕田,指辞官归隐。
  • 金茎:指朝廷中的官职。
  • 贫宁:宁愿贫穷。
  • 薄禄:微薄的俸禄。
  • 浮名:虚名。
  • 差可:勉强可以。
  • 三升酝:三升酒。
  • 阮步兵:指阮籍,三国时期魏国文学家、思想家,曾任步兵校尉,好酒。

翻译

南游时怜惜远望,西署中辜负了归耕的愿望。 愧对我这朝廷中的官职,思念着你前往玉笥的行程。 宁愿贫穷也不贪恋微薄的俸禄,老了只厌倦虚名。 勉强可以有三升酒,还能供给像阮籍那样的步兵。

赏析

这首诗表达了诗人对朋友的思念以及对官场生活的厌倦。诗中,“南游怜远瞩,西署负归耕”描绘了诗人在朝廷任职时的无奈和对田园生活的向往。后两句“愧我金茎下,思君玉笥行”则直接表达了对朋友的思念和对隐逸生活的羡慕。诗的最后两句通过提及阮籍,暗示了诗人对自由不羁生活的向往。整首诗语言简练,情感真挚,展现了诗人淡泊名利,向往自然的高洁情怀。

欧大任

明广东顺德人,字祯伯。嘉靖间由岁贡生官至南京工部郎中。工诗。为“广五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粤先贤志》。 ► 3929篇诗文