季秋晦日同贾汝诚陈伯化张和卿崔德卿周之祯集何仁甫宅得间字

旬假方优赐,金钱月自颁。 秋能随节尽,客不厌官閒。 酒气琴书畔,厨烟杞菊间。 郫筒今满否,烧烛未言还。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 季秋:秋季的最后一个月,即农历九月。
  • 晦日:农历每月的最后一天。
  • 贾汝诚陈伯化张和卿崔德卿周之祯何仁甫:人名,诗中的聚会参与者。
  • 旬假:十天的假期。
  • 优赐:优厚的赏赐。
  • 金钱:这里指俸禄。
  • 月自颁:每月自动发放。
  • 官閒:官职清闲。
  • 郫筒:古代盛酒的器具,这里指酒。

翻译

在秋季的最后一天,我与贾汝诚、陈伯化、张和卿、崔德卿、周之祯一同聚集在何仁甫的家中,我们抽到了“间”字作为诗的主题。

十天的假期是皇帝的优厚赏赐,每月的俸禄也自动发放。秋天随着节气的变化,似乎也随之结束,但作为客人,我们并不厌倦这官职的清闲。

在琴书旁边,酒气弥漫,厨房的炊烟在杞菊之间飘散。我们询问郫筒中的酒是否还满,点起蜡烛,却未曾提及归去。

赏析

这首作品描绘了明代文人间的雅集场景,通过“旬假方优赐,金钱月自颁”展现了当时官员的待遇,以及他们对闲适生活的享受。诗中“酒气琴书畔,厨烟杞菊间”一句,巧妙地将酒香、琴声、书香与厨房的炊烟、杞菊的香气相结合,营造出一种宁静而充满文化气息的聚会氛围。结尾的“郫筒今满否,烧烛未言还”则表达了他们对这种聚会生活的留恋,不愿轻易结束这美好的时光。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对友人相聚时光的珍惜和对闲适生活的向往。

欧大任

明广东顺德人,字祯伯。嘉靖间由岁贡生官至南京工部郎中。工诗。为“广五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粤先贤志》。 ► 3929篇诗文