同韦纯显崔德卿周之祯蒋国仰集顾叔震宅赏菊得闲字

明 · 欧大任

学省稀朝谒，悠悠燕蓟间。
宦情三径僻，秋色一尊闲。
彩袖沾花醉，雕鞍带月还。
因之怀采菊，归兴满南山。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 学省：古代官署名，指国子监，即当时的最高学府。
• 朝谒：朝见君主或宗教上的朝拜。
• 燕蓟：古代地名，指今天的北京一带。
• 三径：指隐居之地的小径，比喻隐居生活。
• 彩袖：彩色的衣袖，这里指穿着华丽的人。
• 雕鞍：装饰华丽的马鞍。
• 采菊：采摘菊花，常用来象征隐逸的生活态度。

翻译

在国子监很少朝见君主，我在燕蓟之间悠闲地生活。 官场的心情如同隐居的小径般僻静，秋天的景色中我享受着一杯酒的闲适。 彩衣的侍者沾着花瓣醉意盎然，装饰华丽的马鞍在月光下归家。 因此我怀念起采摘菊花的时光，归家的兴致充满了南山。

赏析

这首作品描绘了作者在官场之外的闲适生活，通过对秋天景色的描绘和对隐居生活的向往，表达了作者对自然和简朴生活的热爱。诗中“学省稀朝谒”和“宦情三径僻”反映了作者对官场生活的疏离感，而“秋色一尊闲”和“彩袖沾花醉”则展现了作者对闲适生活的享受。结尾的“因之怀采菊，归兴满南山”更是深化了对隐逸生活的向往，体现了作者超脱世俗、向往自然的情怀。