除夕黄公补邵长孺黄公绍梁宗文苏懋德潘子朋程无过潘季选程虞仲集予斋中因怀舍弟经季未至二首
风飞貂帽沙,疲马早休衙。
邻曲诸生舍,墙东倦客家。
邀人觞柏叶,忆弟颂椒花。
此际无辞醉,趋朝待曙鸦。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 除夕:中国农历年的最后一天,即春节的前夜。
- 黄公补:人名,可能是诗人的朋友。
- 邵长孺、黄公绍、梁宗文、苏懋德、潘子朋、程无过、潘季选、程虞仲:均为人名,可能是诗人的朋友或同僚。
- 邻曲:邻居。
- 诸生:指在学的学生。
- 墙东:指邻居或附近的地方。
- 倦客:指长期在外奔波、感到疲倦的旅客,这里可能指诗人自己。
- 觞柏叶:指饮酒。柏叶酒是古代的一种酒。
- 颂椒花:指赞美椒花,椒花在古代被视为吉祥之物。
- 趋朝:指赶往朝廷,参加朝会。
- 曙鸦:指黎明时的乌鸦,这里用来形容天将亮。
翻译
风中飘扬着貂皮帽,疲惫的马儿早早地休息了。 邻居和学生们聚集在屋舍,东墙边的旅人也已经疲倦归家。 邀请朋友们共饮柏叶酒,回忆起弟弟,赞美着椒花。 此时此刻,无需推辞醉意,因为赶往朝廷还需等待天明。
赏析
这首诗描绘了除夕之夜的温馨场景,诗人欧大任在家中与朋友们欢聚,饮酒作乐,同时怀念未到的弟弟。诗中“风飞貂帽沙,疲马早休衙”描绘了冬日的寒冷和马儿的疲惫,而“邻曲诸生舍,墙东倦客家”则展现了诗人与邻里和睦相处的生活画面。后两句“邀人觞柏叶,忆弟颂椒花”表达了诗人对友情的珍视和对亲情的思念。最后两句“此际无辞醉,趋朝待曙鸦”则透露出诗人对即将到来的新年的期待和对工作的责任感。整首诗语言简练,意境温馨,情感真挚,展现了明代士人的生活风貌和情感世界。