(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 浴日:指太阳初从海面升起。(“浴”读音:yù)
- 鲸波:巨浪,比喻波涛。(“鲸”读音:jīng)
- 迥:远。(“迥”读音:jiǒng)
- 鹫岭:本指印度灵鹫山,这里借指金山。(“鹫”读音:jiù)
- 渺:遥远,模糊不清。
- 平芜:平坦的草地。
- 弭:停止,平息。(“弭”读音:mǐ)
- 兰楫:木兰舟,船的美称。(“楫”读音:jí)
- 徂:过去,消逝。(“徂”读音:cú)
翻译
太阳从波涛中升起,海面巨浪翻涌显得辽远,含着风的金山寺孤独地矗立着。 春天的小洲上烟雨迷蒙,客居他乡的思绪飘向那平坦的草地。 天空的影子遥远地连着大海,山峦的形状全部融入吴地的景色中。 再次停住这美丽的船,因为悲伤美好的年岁渐渐消逝。
赏析
这首诗描绘了金山寺的景色以及诗人的思绪。诗的首联通过“浴日鲸波迥”展现了日出时海面的壮阔和波涛的汹涌,“含风鹫岭孤”则写出了金山寺在风中的孤独之感。颔联描绘了春洲的烟雨景色,引发了诗人对远方的思念。颈联中“天影遥连海,山形尽入吴”,以宏大的视角描写了天空与大海相连,山峦融入吴地的景象,展现出一种广阔的意境。尾联“复此弭兰楫,因悲芳岁徂”,诗人停船之际,感叹美好时光的消逝,流露出一丝忧伤之情。整首诗意境优美,语言凝练,将景色描写与情感抒发巧妙地结合在一起。