元夕有怀先陇用陈大理韵

· 苏仲
钟鼓声喧彻九衢,洞箫吹月正愁予。 千年风木无穷恨,两载松楸别故居。 有酒不沾三尺土,逢人难寄九泉书。 东风洒向天涯泪,罔极恩深报答疏。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 九衢(qú):纵横交叉的大道,繁华的街市。
  • 愁予:使我发愁。
  • 风木:比喻父母亡故,不及奉养。
  • 松楸(qiū):松树与楸树,墓地多植,因以代称坟墓。

翻译

钟鼓的声音在热闹的大街小巷中喧闹地响起,洞箫对着明月吹奏,正让我满心忧愁。父母亡故没能来得及好好奉养,心中有着无尽的遗憾,两年来(我)离开了故居和他们的坟墓。有酒却不能洒在那三尺坟土上,遇到人也难以寄出给九泉之下亲人的书信。东风将我的泪水吹向天涯,父母的恩德无穷无尽,而我报答他们的却太少太少了。

赏析

这首诗以元夕佳节为背景,抒发了诗人对先人的怀念和对自己未能尽孝的愧疚之情。首联通过描写元夕的热闹场景和自己的忧愁形成鲜明对比,为下文的抒情埋下伏笔。颔联表达了对父母的思念和未能奉养的悔恨,“千年风木无穷恨”一句,深刻地体现了诗人内心的痛苦。颈联进一步强调了自己的无奈和悲哀,有酒不能祭,有话无处诉,这种情感的压抑更加深了诗的悲剧色彩。尾联以东风吹泪作结,再次强调了自己对父母恩情的无限感激和报答不足的愧疚。整首诗情感真挚,深沉哀婉,用简洁的语言表达了复杂的情感,让人感受到诗人内心的痛苦和对亲情的珍视。

苏仲

苏仲,任广西象州知州。九年,退居归田。十四年,卒于家。有《古愚集》,诗三卷,文一卷。清康熙《顺德县志》卷七有传。其来孙天琦又有《奉直大夫象州知州前户部主事古愚公传》,见《古愚集》卷首。苏仲诗,以清光绪七年(一八八一)顺德苏仲德堂藏板重刻本《古愚集》为底本。 ► 358篇诗文