(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 扈从(hù cóng):随从皇帝出行。
- 太液池:汉、唐、元、明、清等朝皆有太液池,此处指明太液池,在今北京中南海。
- 御舫:皇帝乘坐的船。
- 骝(liú):黑鬣、黑尾巴的红马,泛指骏马。
- 清跸(bì):皇帝出行时开路清道,禁止他人通行。
翻译
水波上成千上万的灯光映照着皇帝的御船归来,柳树边两行仪仗队牵引着骏马前行。 皇帝出行清道的声音传来,即将临近,惊起了水鸟,它们向远处的小洲飞去。
赏析
这首诗描绘了皇帝夜晚归来经过太液池的情景。诗的前两句通过“千灯”“御舫”“双仗”“官骝”等意象,展现了帝王出行的排场和威严。后两句以“清跸一声”和“惊起凫鸥”的动态描写,增添了画面的生动感,也从侧面烘托出皇帝的尊贵。整首诗意境优美,语言简练,生动地刻画了一个皇家出行的场景。