冬日汉州行台夜坐二首

· 苏葵
不独风寒月亦寒,无风良月上栏杆。 十年留得青毡在,坐展西铭剪烛看。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 青毡(qīng zhān):指家传的故物,也比喻故家旧物,这里指代过去的经历或记忆。
  • 西铭:北宋张载著,原为《正蒙·乾称篇》的一部分,后被单独抽出,程颐称其“扩前圣所未发”,朱熹也称赞其为“横渠之书,其言体而用之”,在理学史上具有重要地位。这里指的是一本有深度的书籍。

翻译

不只是风带来寒意,连月光也透着寒冷,没有风的美好月色爬上了栏杆。 十年过去,家中旧物仍在,我坐在这儿展开一本有深度的书,剪着烛火阅读。

赏析

这首诗描绘了一个冬日夜晚的场景,寒冷的气息不仅来自风,也来自月色,烘托出一种清冷的氛围。然而,诗人并未被这种寒冷所影响,十年过去,他依然保留着过去的记忆和经历(青毡),并以一种平静的心态坐在那里,借着烛光阅读有意义的书籍(西铭)。整首诗表现出诗人的坚守和对知识的追求,在寒冷的冬日夜晚,展现出一种内心的宁静和充实。

苏葵

明广东顺德人,字伯诚。成化二十三年进士。弘治中以翰林编修升江西提学佥事。性耿介,不谄附权贵。为太监董让陷害,理官欲加之刑。诸生百人拥入扶葵去,事竟得雪。在任增修白鹿书院。官至福建布政使。有《吹剑集》。 ► 684篇诗文