生日夜酌

· 苏升
堪笑百年徒一瞬,他乡今夕又生辰。 却怜底事真无定,但得尊醪何厌频。 望入白云惟见月,梦馀青草不知春。 殊惭多病为官苦,空有腰肢折与人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 堪笑:可笑。
  • (láo):浊酒。
  • 底事:何事。
  • 尊醪:美酒。
  • 厌频:不厌其烦,多次。这里指不嫌弃喝酒的次数多。

翻译

真可笑啊,百年时光也只是一瞬间,在他乡的今天又是我的生日。 却感慨事情为何总是没有定数,只要有美酒,我又怎会嫌喝酒的次数多呢。 望向白云深处只看见月亮,梦中回到故乡那片青青草地却不知已到春天。 特别惭愧自己多病却还为官职所累,空有一副腰身只能任人摆布。

赏析

这首诗以一种自嘲和感慨的口吻,表达了诗人在生日之夜的复杂情感。诗的开头两句,“堪笑百年徒一瞬,他乡今夕又生辰”,表达了对时光匆匆的无奈和在他乡过生日的孤独之感。“却怜底事真无定,但得尊醪何厌频”,则透露出诗人对世事无常的感慨,以及借酒消愁的心境。“望入白云惟见月,梦馀青草不知春”,通过对白云、明月和故乡青草的描绘,表现了诗人对故乡的思念和对时光流逝的迷茫。最后两句“殊惭多病为官苦,空有腰肢折与人”,诗人感叹自己身体多病,却还要为官职所累,有一种无奈和自嘲的情绪。整首诗意境深沉,情感真挚,将诗人在生日之夜的种种感受表现得淋漓尽致。

苏升

苏升,字孺子,号紫舆。顺德人。明神宗万历四十四年(一六一六)进士,官新建知县。有《读易堂稿》。清温汝能《粤东诗海》卷四五有传,事又见清道光《广东通志》卷六九、卷七五。 ► 122篇诗文