梦游白鹿书院时癸亥八月十有三日也

明 · 苏葵

何处佳山入梦时，小桥三峡水迟迟。
重经祠下诸贤讶，忽到峰前五老知。
无复旧人空旧榻，几多新树漫新枝。
萍蓬踪迹浑堪慨，徙倚巴山有所思。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 祠下：供奉先人的庙堂之下。
• 诸贤讶：各位贤者感到惊讶。（讶，yà，惊奇，奇怪）
• 五老知：庐山五老峰好像知道（作者的到来）。
• 萍蓬：像浮萍、蓬草一样随风飘转，比喻行踪不定。（萍，píng；蓬，péng）

翻译

在什么地方的美好山川进入我的梦境呢？梦中小桥下三峡的水流迟缓。再次经过祠庙下各位贤者讶异，忽然到达山峰前好像五老峰知道（我的到来）。不再有旧时的人在旧时的榻上，有许多新树肆意生长着新的树枝。我这行踪不定的人真是令人感慨，在巴山处徘徊心中有所思虑。

赏析

这首诗以梦境开篇，描绘了作者梦中的白鹿书院及其周边景色，以及重回故地的感受。诗中通过“水迟迟”“诸贤讶”“五老知”等描写，营造出一种虚幻而又神秘的氛围。“无复旧人空旧榻，几多新树漫新枝”则表达了对时光流逝、人事变迁的感慨。最后，作者以“萍蓬踪迹浑堪慨，徙倚巴山有所思”结尾，抒发了自己行踪不定的慨叹以及内心的思考。整首诗意境幽深，情感真挚，将作者对故地的怀念和对人生的感悟融为一体。