行路难

· 苏葵
行路难,行路难,青山高高路盘盘。 石牙如锥插道左,旁有棘剌兼黄菅。 雨深泥滑马蹄寒,虽尽日力嗟媻跚。 莫教跬步少不稳,齑粉立见须臾间。 行路难,行路难,上无援引无飞翰。 畏途涉历志颇励,指不敢咋心敢酸。 平生履坦笑无分,隘道负重恒跻攀。 止吾止也以义制,进吾往也人何干。 行路难,行路难,鹧鸪啼处云漫漫。 日已过午将投山,纤离欲困仆欲瘝。 驭风之速已无术,穷途之哭吾羞颜。 谁贻此阻天投艰,遁之九五占不刊。 行路之难吾敢叹,行路之难吾敢叹。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 盘盘:曲折回旋的样子。(读音:pán pán)
  • 石牙:石头突出的部分。
  • :像锥子的形状。
  • 棘剌:荆棘,泛指山野丛生的带刺小灌木。(读音:jí là)
  • 黄菅:一种茅草。(读音:huáng jiān)
  • :表示感叹。
  • 媻跚:行路缓慢的样子。(读音:pán shān)
  • 跬步:半步,古代称人行走,举足一次为“跬”,举足两次为“步”。(读音:kuǐ bù)
  • 齑粉:细粉,碎屑。(读音:jī fěn)
  • 须臾:片刻,一会儿。(读音:xū yú)
  • 援引:引用,提拔,荐举。
  • 飞翰:飞鸟。
  • 畏途:危险可怕的路途。
  • :咬住。(读音:zé)
  • 纤维:应为“骍骝”,良马名。(读音:xīng liú)
  • :生病,痛苦。(读音:guān)
  • :逃避,躲闪。
  • 九五:《周易》中的卦象。
  • 不刊:不可更改。

翻译

行路难啊,行路难,青山高高,道路曲折盘旋。石头的突出部分像锥子一样插在道路左边,旁边有荆棘和黄菅。雨下得很大,道路泥泞,马蹄都感到寒冷,即使整日用力前行,也只能艰难缓慢地行进。不要让半步稍有不稳,否则立刻就会粉身碎骨。

行路难啊,行路难,向上没有提拔举荐,也没有飞鸟可以凭借。艰险的路途让人经历时意志颇为坚定,手指不敢去咬,心里却感到酸楚。平生走在平坦道路上的欢笑与我无缘,在狭窄的道路上负重前行却总是不断攀登。停下来是因为道义的制约,前进也是我自己的选择,别人能怎样呢。

行路难啊,行路难,鹧鸪啼叫的地方云雾漫漫。太阳已经过了中午将要落山,良马也疲惫欲困,仆人也快要病倒。想要像驾驭风一样快速前行已经没有办法,在走投无路时哭泣我会感到羞愧。是谁给我这样的阻碍,上天给我这样的艰难,像遁卦的九五之爻所说的那样不可更改。

行路的艰难我怎敢感叹,行路的艰难我怎敢感叹。

赏析

这首诗以“行路难”为主题,反复强调路途的艰难险阻。诗中描绘了道路的曲折、环境的恶劣以及行人的艰辛与无奈。青山高峻,道路盘曲,石牙如锥,荆棘丛生,雨深泥滑,这些景象生动地表现出前行的困难。作者在诗中表达了在艰难路途中心志的坚定,虽有酸楚,但仍坚持不懈。同时,也提及了人生的困境,如没有外界的帮助和凭借,只能依靠自己的努力前行。诗的最后,作者感叹路途的艰难如同天命一般不可更改,但又表现出一种不屈服的态度。整首诗情感真挚,意境苍凉,通过对行路艰难的描写,反映了人生道路上的种种挫折和困难,具有一定的思想深度和艺术感染力。

苏葵

明广东顺德人,字伯诚。成化二十三年进士。弘治中以翰林编修升江西提学佥事。性耿介,不谄附权贵。为太监董让陷害,理官欲加之刑。诸生百人拥入扶葵去,事竟得雪。在任增修白鹿书院。官至福建布政使。有《吹剑集》。 ► 684篇诗文