(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 痴顽(chī wán):愚笨无知。
- 气数:命运。
- 省躬:反省自身。
- 得性:指合于天赋的本性。
- 黎民:民众。
- 圣子:这里指子女。
翻译
不再为子女的愚笨无知而发怒,那是因为知道命运本就如此。我虽然常常反省自己,但人的本性是上天赋予的。每次看到百姓生活的变化,却难以教导自己的子女变得聪明。想到自己并非处于湖海广阔之地,又怎么能期望有杰出的人才(指优秀的子女)出现呢。
赏析
这首诗是诗人苏仲对自己子女教育的一种感慨和自我开解。诗的开头,诗人表示不再为子女的不聪慧而生气,因为他明白了这或许是命运的安排。接着,他提到自己虽然会反省自身,但人的本性是天生的,这也暗示了教育子女的困难。“每见黎民变,难教圣子聪”这两句,通过对比百姓生活的变化和子女教育的不易,进一步加深了这种无奈的情感。最后,诗人认为自己所处的环境并非优越之地,所以也难以期望子女能有非凡的成就。整首诗语言朴实,情感真挚,反映了诗人在面对子女教育问题时的复杂心境,既有对命运的感慨,也有对现实的无奈。