春日访山家三首

· 苏仲
谁是山中主,看山有宿缘。 白云封洞口,绿树荫塘前。 问客儿先出,烹茶妇就煎。 岭西将落日,绕屋有啼猿。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

宿缘:佛教指前定的因缘。(“宿”读作:sù)

翻译

谁是这山中的主人呢?我来看山,似乎和这山有着前世注定的缘分。白云封住了山洞的入口,绿树在池塘前投下阴凉。询问来者时,孩子先出来应答,而后妇女赶忙去煎茶。在山岭的西边,太阳将要落下,环绕着屋子能听到猿猴的啼叫声。

赏析

这首诗描绘了诗人春日访山家的情景,营造出一种宁静、自然、祥和的氛围。诗的开头两句,表达了诗人与山之间的特殊缘分,为全诗奠定了基调。接下来,诗人通过“白云封洞口,绿树荫塘前”的描写,展现出山中景色的清幽美丽。“问客儿先出,烹茶妇就煎”则刻画了山家主人的热情好客,表现出淳朴的民风。最后两句“岭西将落日,绕屋有啼猿”,以落日和猿啼作为背景,增添了诗的意境和韵味,使读者仿佛身临其境,感受到了山中的宁静与神秘。整首诗语言简洁明快,意境清新自然,给人以美的享受。

苏仲

苏仲,任广西象州知州。九年,退居归田。十四年,卒于家。有《古愚集》,诗三卷,文一卷。清康熙《顺德县志》卷七有传。其来孙天琦又有《奉直大夫象州知州前户部主事古愚公传》,见《古愚集》卷首。苏仲诗,以清光绪七年(一八八一)顺德苏仲德堂藏板重刻本《古愚集》为底本。 ► 358篇诗文