同前奉和江景吴寅长韵

· 苏葵
隔岁梅花也当新,游人不待艳阳辰。 欲分牧竖松根石,谁献山杯竹叶春。 啼鸟四郊张野乐,垂虹一道落天绅。 才华独有文通富,乘兴题诗索简频。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 牧竖(mù shù):牧童。
  • 山杯:以山为形的酒杯。
  • 竹叶春:酒名。
  • 天绅:自天垂下之带。多形容瀑布。

翻译

过了一年,梅花也应当再次绽放新的花朵,游人们不等灿烂的阳光出现便已前来。想要分给牧童们松根下的石头,可谁又能献上那像山形的酒杯中名为竹叶春的美酒呢?四周郊野的鸟儿啼叫,像是奏响了奔放的乐曲,一道彩虹如从天上垂落的带子般悬挂着,宛如瀑布。只有像江淹(字文通)那般才华横溢的人,才能在兴致来时题诗,频繁地索要纸笔。

赏析

这首诗描绘了梅花绽放时节的景象以及人们的活动,展现出了大自然的生机和人们的雅兴。首联通过“隔岁梅花”和“游人不待艳阳辰”,表现出梅花的新艳和人们对美景的迫不及待。颔联中“欲分牧竖松根石,谁献山杯竹叶春”,体现出一种分享和欢乐的氛围。颈联“啼鸟四郊张野乐,垂虹一道落天绅”,用生动的语言描绘了郊野的鸟鸣和如瀑布般的彩虹,使画面充满了活力和美感。尾联则强调了才华横溢之人的诗兴,以“乘兴题诗索简频”表现出他们对文学创作的热情。整首诗意境优美,语言生动,将自然景观与人文情趣相结合,给人以美的享受。

苏葵

明广东顺德人,字伯诚。成化二十三年进士。弘治中以翰林编修升江西提学佥事。性耿介,不谄附权贵。为太监董让陷害,理官欲加之刑。诸生百人拥入扶葵去,事竟得雪。在任增修白鹿书院。官至福建布政使。有《吹剑集》。 ► 684篇诗文