(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 飘零:(piāo líng)比喻漂泊流落。
- 风尘:指行旅,含有辛苦之意。
- 涕泪:眼泪。
- 榆塞:指山海关。亦泛指北方边塞。
- 浩歌:放声高歌,大声歌唱。
- 蓬婆:山名,在今四川茂县西南。
翻译
世间有这样一位奇特的男子,四处漂泊又能怎么办呢? 在旅途奔波中历经艰辛,多年来流下了不少眼泪。 在北方边塞还留存着一些谋略,在梅关处放声高歌。 我们相逢时互相作揖行礼,回忆起在蓬婆分别的情景。
赏析
这首诗描绘了诗人在雨花台与冯大相遇的情景,通过对冯大的描述,展现了他的坎坷经历和独特气质。诗中的“世有奇男子,飘零可奈何”,表达了对冯大命运的感慨,“风尘一剑苦,涕泪十年多”则突出了他旅途的艰辛和内心的痛苦。“榆塞留馀策,梅关发浩歌”显示出冯大的智慧和豁达,尽管历经磨难,但仍有豪情壮志。最后“相逢一相揖,忆别自蓬婆”,描述了两人相逢时的情景,以及对过去分别的回忆。整首诗情感真挚,语言简洁,意境深远,生动地刻画了人物形象,同时也反映了当时社会的动荡和人们的无奈。