西施泛五湖图

· 苏升
扁舟泛泛欲何之,一似鸳鸯逗浦迟。 为问五湖烟月色,得如台上宴王时。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 扁舟(piān zhōu):小船。
  • 泛泛:漂浮的样子。
  • :水边或河流入海的地区。
  • 五湖:这里的五湖有多种说法,一说指太湖及其附近的四个湖;在古代诗文中,“五湖”有时也泛指江南的湖泊。
  • 宴王:指越王勾践宴请范蠡、西施等功臣之事,表示欢庆和荣耀。

翻译

小船在水面上漂浮着,想要去往何处呢?它就像一对鸳鸯在水边嬉戏,迟缓前行。我想问一问这五湖之上的烟月景色,能否比得上在台上宴饮欢庆越王之时呢?

赏析

这首诗以简洁的语言描绘了一幅富有意境的画面。诗中的“扁舟泛泛欲何之”,通过描写小船的漂浮不定,引发人们对其去向的思考,也增添了一种迷茫的氛围。“一似鸳鸯逗浦迟”,将小船比作鸳鸯在水边嬉戏,形象地表现出小船的悠然之态。后两句通过对五湖烟月色的疑问,与越王台上宴饮欢庆的时光进行对比,可能蕴含着对过去辉煌的怀念或对现状的思考。整首诗意境优美,语言简练,给人以丰富的想象空间。

苏升

苏升,字孺子,号紫舆。顺德人。明神宗万历四十四年(一六一六)进士,官新建知县。有《读易堂稿》。清温汝能《粤东诗海》卷四五有传,事又见清道光《广东通志》卷六九、卷七五。 ► 122篇诗文