刑部杨郎中精于医术尝巳予疾于艰亟兹出守夔郡作诗赠之

明 · 严嵩

共誇剌史专城贵，为惜佳人万里行。
朝发蓟门催驿骑，暮经巴峡听猿声。
名山采药烟霞迥，燕寝凝香几牍清。
衰病藉君留不住，青精荬独倍关情。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 剌史：古代官名，原为朝廷所派督察地方之官，后沿为地方官职名称。“剌”读音为“là”（刺）。
• 蓟门：古地名，在今北京城西南。
• 驿骑（yì qí）：骑马传送公文的人。
• 巴峡：指重庆以东的石洞峡、铜锣峡、明月峡，三峡的总称。
• 燕寝：古代帝王居息的宫室。
• 凝香：凝聚香气。
• 几牍：案几与书版，指官场文牍之事。
• 青精：一种植物，可入药，据说食之可延年益寿。
• 荬（mǎi）：一种野菜。

翻译

大家都夸赞刺史主管一城的尊贵，却惋惜佳人要远赴万里之外。早晨从蓟门出发，催促着驿马前行，傍晚经过巴峡，听着猿猴的啼叫声。在名山中采药，烟雾云霞辽远缥缈，在官署中处理文牍事务，环境清幽宁静，散发着香气。我这衰老病弱之身，即便靠你也留不住健康，对这青精荬却格外挂念关心。

赏析

这首诗是严嵩赠给刑部杨郎中的。诗的首联表达了对杨郎中出任夔郡刺史的看法，既提到了刺史职位的尊贵，又流露出对他离别的惋惜。颔联描述了杨郎中行程的匆忙，从蓟门出发，经巴峡，路途遥远。颈联则想象杨郎中在夔郡的生活，一方面在名山中采药，另一方面在官署中处理事务，展现出一种宁静而又忙碌的场景。尾联表达了诗人自己的衰病之态，以及对杨郎中所采之药（青精荬）的关注，透露出对健康的渴望。整首诗语言优美，意境深远，通过对杨郎中行程和未来生活的描绘，以及自己的情感表达，展现了诗人丰富的内心世界。