(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 化衣尘:沾染衣服的灰尘,比喻世俗的纷扰。
- 侣逐:同伴相随。
- 私嗟:暗自叹息。
- 作宦身:指为官之人。
- 驽蹇(nú jiǎn):指劣马或跛驴,比喻无能之人。
- 方:相比。
- 燕市骏:燕市的骏马,喻指杰出的人才。
- 蛾眉:本指女子细长而弯曲的眉毛,这里借指女子。
- 楚宫人:原指楚国宫廷中的宫女,这里指善于打扮、修饰的人。
- 谩:徒然,空自。
- 情事:心事,情感上的事情。
- 朱弦:这里指琴瑟之类的乐器,借指高雅的艺术或情感。
- 交游:结交朋友,往来交际。
- 白发新:新添的白发,形容时光流逝,朋友之间的情谊在岁月中更加深厚。
- 玉树:神话传说中的仙树,这里喻指美好的人才或事物。
- 上林:上林苑,古代帝王的园囿,这里泛指美好的园林,也可象征美好的环境。
- 鸾凤:鸾鸟和凤凰,比喻贤俊之士或高贵的人。
- 嗔(chēn):生气,发怒。
翻译
在长安城中,世俗的纷扰如灰尘般沾染在衣服上,与同伴相随,暗自嗟叹自己为官的身份。我这无能之人怎敢与燕市的骏马相比,也不像那些善于打扮的楚宫女子。徒然在情感之事上,琴瑟之声依然存在,相信在交往中,随着时光流逝,朋友间的情谊更加深厚,新添了白发。那美好的人才就如同上林苑中的仙树一般无限美好,寄语那些贤俊之士不要相互生气埋怨。
赏析
这首诗是严嵩的感述之作,诗中表达了他对自己为官生涯的感慨以及对人情世故的一些思考。
首联描绘了在长安城中的世俗纷扰和自己为官的无奈叹息,透露出一种疲惫和无奈的情绪。颔联中,严嵩以“驽蹇”自比,表现出一种自谦的态度,同时也暗示了自己在官场中的处境。颈联则强调了情感和友谊的重要性,尽管时光流逝,但真正的情谊会更加深厚。尾联以“玉树上林”比喻美好的人才和环境,希望贤俊之士能够相互理解,不要产生矛盾。
整首诗语言较为含蓄,通过用典和比喻等手法,表达了严嵩复杂的内心感受。同时,也反映了当时官场的一些现象和人情冷暖。这首诗在一定程度上展现了严嵩的文学才华和思想境界。