过山海关

明 · 释今无

及关犹曙色，十日乱边声。
无计轻然诺，临危任死生。
旅魂先马倦，落月与山平。
到此方惆怅，悲笳处处鸣。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 曙色（shǔ sè）：指黎明时的天色。
• 然诺：应允；答应。
• 笳（jiā）：中国古代北方民族的一种吹奏乐器，似笛。

翻译

抵达山海关时天还带着黎明的曙光，这十日来边境战乱的声音不断传来。 没有办法轻易地做出承诺，在危急时刻只能将生死置之度外。 旅途之人的灵魂先于马匹感到疲倦，下落的月亮与山平齐。 到了这里才心生惆怅，悲凉的笳声处处响起。

赏析

这首诗描绘了诗人过山海关时的所见所闻所感。首联通过“及关犹曙色”交代了到达山海关的时间，“十日乱边声”则突出了边境的不安宁。颔联表达了在危急时刻，人们无法轻易许下承诺，只能勇敢地面对生死的无奈。颈联“旅魂先马倦”写出了旅途的疲惫，“落月与山平”以景衬情，增添了一丝苍凉。尾联“到此方惆怅，悲笳处处鸣”，诗人到达山海关后，被悲凉的笳声所触动，心中涌起无限的惆怅之情。整首诗意境苍凉，情感深沉，反映了边境的紧张局势和诗人内心的复杂情感。