和郭司业官舍閒咏

明 · 严嵩

前日瀛洲侣，同来白下居。
真能忘尔汝，时复到阶除。
鱼笋供常宴，朱铅校古书。
南都官况僻，暂免听朝车。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 瀛洲侣：传说中神仙居住的瀛洲，这里借指在美好环境中相聚的友人。
• 白下：南京的古称。
• 尔汝：彼此亲昵不拘礼节的关系。
• 阶除：台阶。
• 鱼笋：鱼和竹笋，泛指美食。
• 朱铅：丹砂和铅粉，古人用于校勘书籍。（“铅”读音：qiān）
• 南都：明朝时对南京的称呼。
• 官况僻：官职清闲。
• 朝车：古代君臣行朝夕礼及宴饮时出入的车。

翻译

前些日子在瀛洲般美好的地方相聚的伙伴们，一同来到南京居住。我们之间真的能够忘却世俗的礼节，时常来到台阶前相聚。平常的宴席上有鱼和竹笋这样的美食，还用朱铅来校勘古书。在南京这个地方，官职较为清闲，暂时可以不用去听朝堂上的车马喧嚣。

赏析

这首诗描绘了作者与友人在南京的闲适生活。诗的前两句回忆了过去的相聚，并点明了现在的居住之地。接下来的两句表现了作者与友人之间亲密无间的关系，以及他们在庭院中自在交流的情景。“鱼笋供常宴，朱铅校古书”则描述了他们的日常生活，既有美食相伴，又有校勘古书的文雅之事。最后两句提到南京官职的清闲，使作者暂时得以避开朝堂的纷扰，体现出一种对宁静生活的满足。整首诗语言简洁，意境清新，传达出一种闲适、自在的生活态度。