(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 韦相:指西汉韦贤,韦贤号称邹鲁大儒,宣帝时为丞相。
- 诸生:古代经考试录取而进入中央、府、州、县各级学校,包括太学学习的生员。
- 仰:敬仰、钦佩。
- 郑虔(qián):唐代文学家、书法家、画家,曾官广文馆博士,学问渊博,为人们所敬仰。
- 棣萼(dì è)篇:《诗经·小雅·常棣》中以“常棣”喻兄弟,后因以“棣萼”喻兄弟友爱。这里指表达兄弟情谊或友好关系的诗篇。
翻译
去吴地游历后又前往越地,把内心的欣赏寄托于飘缈的风烟之中。 世代相传的学业堪称韦相一般,众学生都敬仰如郑虔。 客船在秋草之外,官舍处在海云之边。 送你离去增添了许多悠远的思绪,再次吟诵起那表达情谊的诗篇。
赏析
这首诗是严嵩赠给费司训前往山阴赴任的作品。首联叙述了费司训的游历经历,同时也暗示了他对自然风景的欣赏和对新旅程的期待。颔联通过称赞费司训的学问和受学生敬仰的程度,表达了对他的高度评价。颈联描绘了费司训行程中的景象,客船在秋草之外,官舍在海云之边,营造出一种悠远的意境。尾联则表达了送别时的心情,送别的场景引发了诗人的诸多遐想,并用重歌“棣萼篇”来象征他们之间的情谊。整首诗语言优美,意境深远,既表达了对友人的祝福和赞美,也流露出诗人对离别的感慨。