(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 空濛:(kōng méng)形容细雨迷茫的样子。
- 暝:(míng)日落,天黑。
- 饶:丰富,多。
- 五岭:越城岭、都庞岭(一说揭阳岭)、萌渚岭、骑田岭、大庾岭的总称,位于中国湖南、江西、广东、广西四省区交界处,是长江水系和珠江水系的分水岭。
- 翠鬟:这里指五岭在烟雨中的形态,像女子的发髻。
翻译
登上高楼,密集的雨点飞落,半数的雨落入迷茫的细雨之间。梅花的痕迹低低地映在水面上,小草屋在暮色中紧靠着山峦。环境寂静,让人感觉有充足的睡意,酒杯斟满,忽然让人露出笑容。望着难以望见的五岭,烟雨中它像是凝聚着的女子的翠色发髻。
赏析
这首诗描绘了雨景和诗人的心境。诗的首联描写了高楼上下的雨景,飞雨密集,半入空濛之中,营造出一种迷蒙的氛围。颔联通过梅痕映水和草阁依山的景象,进一步展现了雨后的清幽景色。颈联写环境寂静使人易生睡意,而斟满酒杯又让人突然展颜,表现出诗人的复杂心情。尾联以五岭在烟雨中如翠鬟的形象作比,增添了景色的美感,同时也透露出诗人对五岭的遥望和一种难以言说的情感。整首诗语言优美,意境深远,将雨景与诗人的情感巧妙地融合在一起,给人以美的享受。